estar en las nubes

Principales traductions
Español		Francés
estar en las nubes, andar en las nubes loc verb	coloquial (estar distraído)	être dans la lune loc v
		avoir la tête dans les nuages loc v
	El profesor nota si los estudiantes están en las nubes.
	Le professeur remarque si les élèves sont dans la lune.
	Le professeur remarque si les élèves ont la tête dans les nuages.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
estar en las nubes, andar en las nubes loc verb	coloquial (estar muy feliz) (être heureux)	être sur un petit nuage loc v
	Lucía está en las nubes desde que se casó y tuvo a su primer hijo.
estar en las nubes, andar en las nubes loc verb	coloquial (soñar despierto)	rêver⇒, rêvasser⇒ vi
	Es bonito estar en las nubes, pero no todo el día.
	C'est beau de rêvasser, mais pas toute la journée quand même.

'estar en las nubes' aparece también en las siguientes entradas:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'estar en las nubes' en el título:

No aparecen discusiones con "estar en las nubes" en el foro Español-Français.

soñar despierto / estar en la luna de Valencia / tener la cabeza en las nubes - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!